Marratxoa

• Bikoiztapen indargarriak: gorri-gorria, labur-labur, adi-adi, ozta-ozta, alfer-alferrik...
• Elkarketa kopulatiboak: seme-alabak, galde-erantzunak, joan-etorri...
• Onomatopeiak: barra-barra, plisti-plasta...
• Hainbat leku-izen: Ezkio-Itsaso, Gernika-Lumo, Lasarte-Oria...

Marratxorik ez

• Egin, eman, hartu eta eragin aditzekin osatutako hitz elkarketak: hartu eman...
• Bi elementuetatik lehena deklinatzen denean: etxez etxe, egunak egun...
• Bigarren osagaia bila, eske edo falta bada: diru eske, material bila...
• Lehen osagaia erdal, euskal, giza edo itsas denean: euskal musika, erdal mundua, giza zientziak, itsas lore...
• Lehen osagaiaren amaierako -a galtzen denean: arrain saltzaile...

Bietara

• Izen + izen elkarketak: eguzki-lore, eguzki lore, etxe-garbitzaile, etxe...