Testu legala

ERABILERA BALDINTZAK

Uztailaren 11ko 34/2002 Legearen, Informazioaren Gizartearen eta Merkataritza Elektronikoaren Zerbitzuei buruzkoaren (LSSI-CE), arabera, ARTEZ EUSKARA ZERBITZUA KOOP. ELKARTEA erakundeak jakinarazten dizu www.artez.eus webgunearen titularra dela. Aipatutako Legearen 10. artikuluan xedatutakoa betez, ARTEZ EUSKARA ZERBITZUA KOOP. ELKARTEA erakundeak honakoa jakinarazten dizu: Webgune honen titularra ARTEZ EUSKARA ZERBITZUA KOOP. ELKARTEA da, F95015897 IFK zenbakiarekin. Helbidea: LUZARRA 10, 2. 48014 BILBO (BIZKAIA). Euskadiko kooperatien Erregistroan inskribatua dago, Kooperatiba eta Bestelako Enpresa taldeen liburukian, 1434 orriko, 1. Oharpenean, 99.0.007 inskripzioa.

Enpresarekin harremanetan jartzeko helbide elektronikoa honakoa da: posta@artez.eus.

Erabiltzailea eta erantzukizunen erregimena

ARTEZ EUSKARA ZERBITZUA KOOP. ELKARTEAREN webgunean sartu eta nabigatuz gero, erabiltzaile izaera hartzen da, eta, hortaz, ARTEZ EUSKARA ZERBITZUA KOOP. ELKARTEAREN webguneko orrietan nabigatuta, onartu egiten dira hemen jasotako baldintza guztiak, kasuan kasu legez bete beharreko araudiaren kalterik gabe.

ARTEZ EUSKARA ZERBITZUA KOOP. ELKARTEAREN webguneak informazio, zerbitzu eta datu ugari ematen ditu. Erabiltzaileak bere gain hartzen du webgunearen erabilera egokia egiteko erantzukizuna. Erantzukizuna honako alderdiei ere zabalduko zaie:

ARTEZ EUSKARA ZERBITZUA KOOP. ELKARTEAK emandako formularioetan erabiltzaileak emandako informazioaren benetakotasuna eta zilegitasuna, eduki batzuetara sartzeko.

ARTEZ EUSKARA ZERBITZUA KOOP. ELKARTEAK emandako informazioa, zerbitzuak eta datuak baldintza hauen, Legearen, moralaren, ohitura egokien eta ordena publikoaren kontra erabiltzea, baita hirugarren aldeei zein webgunearen funtzionamenduari berari kaltea eragin liezaiokeen beste edozein modutan erabiltzea ere.

Lotura politika eta erantzukizun salbuespenak

ARTEZ EUSKARA ZERBITZUA KOOP. ELKARTEAK ez du erantzukizunik izango erabiltzailea webgunean ezarritako loturen bidez sartzen den web orrien inguruan. Gainera, adierazten du ezingo duela inolaz ere sareko gainerako webguneen gaineko kontrolik gauzatu. Era berean, ez du bermatuko loturen bidez sar daitekeen web orri horien eskuragarritasun teknikoa, zehaztasuna, benetakotasuna, baliagarritasuna eta legezkotasuna.

ARTEZ EUSKARA ZERBITZUA KOOP. ELKARTEAK adierazi du beharrezko neurri guztiak hartu dituela bere webguneko erabiltzaileek erabilera horren ondorioz jasan ditzaketen kalteak saihesteko. Ondorioz, ARTEZ EUSKARA ZERBITZUA KOOP. ELKARTEAK ez du erantzukizunik izango, inolaz ere, erabiltzaileak Interneteko nabigazioaren ondorioz jasan ditzakeen kalteen gainean.

Aldaketak

ARTEZ EUSKARA ZERBITZUA KOOP. ELKARTEAK eskubidea izango du webgunean egoki ikusten dituen aldaketak egiteko, aldez aurretik abisatu gabe. Aldaketa horiek webgunearen edukien zein erabilera baldintzen gainekoak izan daitezke. Aldaketa horiek webgunearen bidez egin ahal izango dira, zuzenbidearen arabera onartutako bideetako batean, eta derrigorrez bete beharko dira webgunean argitaratuta dauden bitartean, beste aldaketa batzuek horiek ordeztu arte.

Datuen babesa

De conformidad con lo establecido en la normativa vigente en Protección de Datos de Carácter Personal, le informamos que sus datos serán incorporados al sistema de tratamiento titularidad de ARTEZ EUSKARA ZERBITZUA KOOP E con CIF F95015897 y domicilio social sito en LUZARRA 10 2ª 48014, BILBAO (BIZKAIA), con la finalidad de poder facilitar, agilizar y cumplir los compromisos establecidos entre ambas partes.

En cumplimiento con la normativa vigente, ARTEZ EUSKARA ZERBITZUA KOOP E informa que los datos serán conservados durante el plazo estrictamente necesario para cumplir con los preceptos mencionados con anterioridad.

ARTEZ EUSKARA ZERBITZUA KOOP. ELKARTEAK legearen arabera tratatuko ditu datuak, modu garden, egoki, zehatz eta eguneratuan. Hori horrela izanik, ARTEZ EUSKARA ZERBITZUA KOOP. ELKARTEAK konpromisoa hartu du datu horiek ezabatu edo zuzentzeko, egokiak ez diren kasuetan.

De acuerdo con los derechos que le confiere el la normativa vigente en protección de datos podrá ejercer los derechos de acceso, rectificación, limitación de tratamiento, supresión, portabilidad y oposición al tratamiento de sus datos de carácter personal así como del consentimiento prestado para el tratamiento de los mismos, dirigiendo su petición a la dirección postal indicada más arriba o al correo electrónico posta@artez.eus. posta@artez.eus.

Podrá dirigirse a la Autoridad de Control competente para presentar la reclamación que considere oportuna.

SSL ziurtagiria (Secure Sockets Layer)

SSL ZIURTAGIRIAK ARTEZ EUSKARA ZERBITZUA KOOP. ELKARTEAREN eta erabiltzailearen arteko informazioaren segurtasuna, pribatutasuna eta egiaztatzea bermatzen du.

ARTEZ EUSKARA ZERBITZUA KOOP. ELKARTEAK segurtasun ziurtagiri bat dauka, SSL ZIURTAGIRI gisa erabiltzen dena konexio seguruak egiteko.

Prozesu horretan hainbat parametro ezartzen dira konexioa modu seguruan egiteko, eta aurretik ezarritako giltzak erabiliz ezartzen da, bidalitako datu guztiak kodetu eta deskodetuz, konexioa itxia izan arte.

Jabetza intelektual eta industriala

ARTEZ EUSKARA ZERBITZUA KOOP. ELKARTEA, bere kabuz edo lagapen-hartzaile moduan, bere webguneko jabetza intelektual eta industrialaren eskubide guztien titularra da, baita bertan jasotako elementu guztiena ere (esaterako irudiak, soinua, audioa, bideoa, softwarea edo testuak; markak edo logotipoak, kolore, egitura eta diseinu konbinazioak, erabilitako materialen hautaketa, funtzionamendu, sarbide eta erabilerarako beharrezko ordenagailu programak, eta abar ARTEZ EUSKARA ZERBITZUA KOOP. ELKARTEAREN jabetzakoak izango dira).

Beraz, jabetza intelektual gisa babestuta egongo dira, Espainiako ordenamendu juridikoaren arabera, eta estatu mailako araudiak eta erkidego mailakoak aplikatuko zaizkio, hala nola arlo horretako nazioarteko tratatuak, Espainiak ere sinatutakoak.

Eskubide guztiak erreserbatuta. Jabetza Intelektualari buruzko Legean xedatutakoaren arabera, berariaz debekatuta dago edukiak erreproduzitzea, banatzea eta publikoki ezagutaraztea, baita webguneko eduki batzuk edo guztiak ARTEZ EUSKARA ZERBITZUA KOOP. ELKARTEA enpresaren baimenik gabe zabaltzea ere, euskarria eta baliabide teknikoa edozein delarik ere.

Erabiltzaileak konpromisoa hartuko du ARTEZ EUSKARA ZERBITZUA KOOP. ELKARTEAREN titulartasuneko eskubideak errespetatzeko. Atariko elementuak ikusi eta inprimatu ahal izango ditu, baita horiek kopiatu eta ordenagailuko disko gogorrean edo edozein euskarri fisikotan biltegiratu ere, betiere erabilera pertsonal eta pribatura mugatuta. ERABILTZAILEAK ezin izango du ARTEZ EUSKARA ZERBITZUA KOOP. ELKARTEAREN enpresaren orrietan instalatutako ezein babes-gailu edo segurtasun-sistema ezabatu, aldatu, saihestu edo manipulatu.

Legezko ekintzak, legeria aplikagarria eta jurisdikzio eskuduna

ARTEZ EUSKARA ZERBITZUA KOOP. ELKARTEAK beretzat gordetzen du, baita, egoki irizten dituen ekintza zibil edo penalak aurkezteko gaitasuna, webgunea eta bertako edukiak bidegabe erabiltzeagatik edo baldintza hauek ez betetzeagatik. Erabiltzailearen eta prestatzailearen arteko harremana indarreko araudiaren arabera aplikatuko da, Espainia mailan. Edozein desadostasun sortzekotan, aldeek arbitraje zerbitzuaren mende jarriko dituzte beren gatazkak, edota jurisdikzio arruntera joko dute, horren inguruko arauak errespetatuz. ARTEZ EUSKARA ZERBITZUA KOOP. ELKARTEA BIZKAIAN dago, Espainian.

COOKIEEN POLITIKA

Cookieak webgune batzuetara sartzean ordenagailuan deskargatzen diren fitxategiak dira.

Cookieen bitartez, erabiltzailearen edo bere ekipoaren nabigazio-ohiturei buruzko informazioa bildu eta berreskuratu dezake webguneak, eta, jasotako informazioaren eta ekipoa erabiltzeko moduaren arabera, erabiltzailea identifikatzeko erabil daitezke.

Cookieak funtsezkoak dira Interneten funtzionamendu egokirako. Hainbat abantaila dituzte zerbitzu interaktiboei dagokienez, eta webguneetan zehar nabigatzea errazten dute.

Ondoren emango dizugun informazioak cookie mota desberdinak ulertzen lagunduko dizu:

COOKIE MOTAK

KUDEATZEN DITUEN ERAKUNDEAREN ARABERA

Cookie propioak

Editoreak berak biltzen ditu, erabiltzaileak eskatutako zerbitzua emateko.

Hirugarrenen cookieak

Hirugarrenek jaso eta kudeatzen dituztenak dira. Ezin dira propiotzat hartu.

AKTIBO MANTENTZEN DIREN DENBORAREN ARABERA

Saioko cookieak.

Erabiltzailea nabigatzen ari den bitartean biltzen ditu datuak, eskatutako zerbitzua emateko xedez.

Cookie iraunkorrak.

Lortutako terminalean gordeko dira eta lortutako informazioa zerbitzua emateko xedez erabiliko du cookieen arduradunak.

HELBURUAREN ARABERA

Cookie teknikoak

Webgunean zehar ondo nabigatzeko beharrezkoak dira.

Pertsonalizazio Cookieak.

Horien bidez, erabiltzaileak webgunean zehar nabigatzeko ezaugarri egokiak lortuko ditu (hizkuntza).

Analisi Cookieak.

Zerbitzua ematen duenak erabiltzailearen nabigazioarekin lotutako azterketa egin dezake, webgunearen erabileraren jarraipen bat egite aldera. Gainera, eduki bisitatuenak zeintzuk diren, bisitari kopurua zein izan den eta abar zehaztu daiteke.

Publizitate Cookieak

Editoreak publizitatea sar dezake webgunean, webgunearen beraren edukiaren arabera.

Jokabidezko Publizitate Cookieak

Editoreak publizitate sar dezake webgunean, erabiltzailearen nabigazio ohituren bidez lortutako informazioaren arabera.

Uztailaren 11ko 34/2002 Legearen 22.2 artikuluan ezarritakoaren arabera, Informazio eta Merkataritza Elektronikoaren Gizartearen Zerbitzuei buruzkoa (LSSI-CE), ARTEZ EUSKARA ZERBITZUA KOOP. ELKARTEAK bere websiteko cookieen inguruko informazioa ematen du:

COOKIE MOTAK

Cookie propioak.

Hirugarrenen cookieak.

Saioko cookieak.

Cookie iraunkorrak.

HELBURUA

Cookie teknikoak

Pertsonalizazio Cookieak.

Analisi Cookieak.

Publizitate Cookieak.

Jokabidezko Publizitate Cookieak.

 

o Google Analytics: Cookieak biltzen ditu, webgune honetako bisiten trafikoari eta bolumenari buruzko estatistikak lantzeko. Webgune hau erabiltzean, Googlek zuri buruzko informazioa tratatzea onartzen ari zara. Beraz, horri dagokion edozein eskubide gauzatzeko, Googlerekin harremanetan jarri behar duzu.

Google Analyticsen cookieak Estatu Batuetan kokatutako zerbitzarietan gordetzen dira eta hirugarrenekin ez partekatzeko konpromisoa hartzen dute. Salbuespena: sistemaren funtzionamendurako beharrezkoa den kasuetan edo legeak behartzen duenean. Googleren arabera, IP helbidea ez da gordetzen.

Google Inc. Konpainiak “Privacy Shiels” (pribatutasun ezkutuak) delakoak ditu, eta horren bidez, bermatzen da transferitutako datu guztiak Europako araudiaren araberako babes mailarekin tratatzea. Horren inguruko informazioa kontsulta dezakezu lotura honetan: https://support.google.com/analytics/answer/6004245.

Nahi baduzu, nabigatzaileetarako Google Analytics-en desgaitze-osagarria erabil dezakezu. Horren jarraibideen arabera, zerbitzu horren cookie analitikoak baztertu daitezke nabigatzaile guztietan. Horren inguruko informazio gehiago kontsulta dezakezu honako loturan: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Era berean, ARTEZ EUSKARA ZERBITZUA KOOP. ELKARTEAK erabiltzaileari jakinarazi nahi dio aukera daukala nabigatzailea konfiguratzeko eta cookieen berri emateko. Horrela, nahi izanez gero, disko gogorrean ez instalatzeko eska dezakezu.

Ondoren, hainbat nabigatzaileren loturak emango dizkizuegu; horien bidez, aipatutako konfigurazioa burutu dezakezue:

Firefox hemendik: http://support.mozilla.org/es/kb/habilitar-y-deshabilitar-cookies-que-lossitios-we.

Chrome hemendik: http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=es&answer=95647.

Explorer hemendik: http://windows.microsoft.com/es-es/internet-explorer/delete-managecookies#ie=ie-10.

Safari hemendik: https://support.apple.com/kb/ph17191?locale=es_ES.

Opera hemendik: http://help.opera.com/Windows/11.50/es-ES/cookies.html.