ELE Tolosaldeko Lurralde

Proyecto

Plan Territorial de Tolosaldea ELE

Cliente

Gipuzkoako Foru Aldundia

Reto

Pilotar la herramienta ELE (Evaluación sobre la Influencia Lingüística)

Aplicamos la herramienta ELE trabajada por la Diputación Foral de Gipuzkoa junto con UEMA en el plan Territorial de Tolosaldea. Es decir, medimos el posible impacto del proyecto urbanístico en la presencia y utilización de la lengua.

La primera aplicación de la herramienta ELE la realizó Artez.

Urbanismo y euskara: Evaluación de la influencia lingüística (ELE)

El objetivo principal es prever, identificar y evaluar las posibles influencias que los proyectos y actividades públicas y privadas pueden tener en la realidad lingüística de un determinado ámbito territorial (barrio, pueblo, ciudad, comarca), y, en caso de afectar a la situación del euskera y a la comunidad euskaldun, tomar medidas para disminuirlas y prevenirlas.

Algunas características:

Datos estadísticos e investigaciones cualitativas
Participación ciudadana y representación
Urbanismo social
Gasto público e inversión
Evaluación y seguimiento

Datos cualitativos

Lan-talde multidisziplinarra proiektua garatzeko:

Hizkuntza aholkulariak, soziologoak eta hirigintza arloko arkitektoak.

unibertsitatea.net

Tresna probatu ostean hobekuntza neurriak ere proposatu ditugu.

Pilotaje horren ostean, Gipuzkoako Foru Aldundiak KABIA proiektuari ELE tresna aplikatzeko eskaera egin zigun.