Traducción

Traducción

Diseño y gestión de textos

El equipo de traducción de Artez no solamente traduce, también redacta y crea, según las necesidades planteadas. Por ejemplo, adaptamos los impresos para que sean fáciles de entender y rellenar (tanto en euskera como en castellano): organizando la información según su importancia, resumiéndola y haciéndola más comprensible para las personas receptoras.

Creatividad en la traducción

En muchas situaciones la traducción no es suficiente, o no es lo más adecuado. Para traducir o adaptar lemas y textos publicitarios y del ámbito de la comunicación también hace falta creatividad, y a menudo nuestro trabajo va mas allá de la traducción.

Ofrecemos total flexibilidad. Para traducir, adaptar, corregir o crear cualquier texto, contáctanos y explícanos cuales son tus necesidades.

Estamos especializados en las traducciones a euskera y castellano, pero trabajamos también con otros muchos idiomas.

  • Euskera
  • Castellano
  • Inglés
  • Francés
  • Catalán
  • Gallego
  • Rumano
  • Chino
  • Árabe
  • Alemán
  • ...