6.1. Lehiaketa-uneak

Pilularen garapena 20 / 24
< >

Lehiaketa-uneak

Euskaraz Gaztelaniaz

Lehiaketa-unea kirolarien zein kirol-taldearen momenturik garrantzitsuenetariko bat izaten da. Bertan erakusten dira taldearen edo kirolariaren alderdi esanguratsuenak: besteak beste, gaitasun teknikoak, gaitasun fisikoak, eta nortasuna eta balioak. Era berean, jokalariek kirol-elkartearen «filosofia» erakusten dute, egoteko eta jokatzeko moduaren bidez.

Hizkuntza ere kirol-taldeen edo jokalarien ezaugarri garrantzitsua da; kirolari eta entrenatzaileek euskara erabiltzen badute, errazagoa izango da jarraitzaileek ere euskara erabiltzea lehiaketa edo partidetan.

El momento de la competición suele ser uno de los hitos más importantes tanto de la persona deportista como del equipo deportivo. En ese momento se muestran los aspectos más significativos del equipo o deportista: capacidades técnicas, capacidades físicas, personalidad y valores, entre otros. Del mismo modo, el equipo traslada la «filosofía» del club deportivo a través de la forma de estar y de actuar que muestra.

El idioma también es una característica importante de los equipos. Si el equipo deportivo y las personas entrenadoras utilizan el euskera, será más fácil que la afición también utilice el euskera en los momentos de competición o de partido.






Lehiaketan euskara erabiltzeko gakoak

Euskaraz Gaztelaniaz

Kantu eta esloganak

Kirol-elkarte edo -klubaren irudiari lotutako kantu, eslogan eta abarrak euskaraz izateak lagunduko du taldea hizkuntzarekin lotzen, eta, horri esker, beste batzuek ere euskara modu naturalagoan erabiliko dute.

Animo-oihuak

Sarritan, jokalariek sortutako oihuak erabiltzen dituzte animoak emateko; hortaz, oihuak euskaraz sortzen badira, ikusleek ere hizkuntza horretan erabiliko dituzte.

Cánticos y/o eslóganes

El hecho de que los cánticos, eslóganes, etc. asociados a la imagen de la sociedad deportiva o club deportivo estén en euskera ayudará a relacionar el grupo con el idioma y, como consecuencia, se utilizará de forma más natural.

Gritos de ánimo

A menudo, la afición utiliza los gritos creados por las personas jugadoras para darles ánimos, por lo que si se crean gritos en euskera se facilitará su uso por parte del público.
Euskaraz Gaztelaniaz

Megafoniako mezuak

Publikoari zuzendutako mezuak euskaraz izateak eredugarritasuna sendotuko du eta jarraitzaileen artean euskara gehiago entzutea ahalbidetuko du.

Epaileen presentzia

Besokoak giro euskalduna sortzen laguntzen du.

Mensajes de megafonía

Si los mensajes dirigidos al público son en euskera, se actuará con ejemplaridad y permitirá utilizar más euskera entre la afición.

Presencia de árbitros y árbitras

El brazalete ayuda a crear un ambiente euskaldun.